این کتاب که چاپ اول آن در تابستان 1380 صورت گرفته است ، حاصل پژوهش فضلای حوزوی دفتر قم بنیاد در فاصله 2 سال پژوهش متمرکز بر روی رجال موضوعی خطبه و اسناد و متن آن است .
متن عربی خطبه با تحقیق و تدقیق بر 12 نسخه ی اصلی و تطبیق و مقابله و اعراب گذاری آن با ابتناء بر متن منتخب متون خطبه - کتاب شریف احتجاج - فراهم آمده و ترجمه ی آن با کاری مفصل بر روی فرهنگ اصطلاحات فاطمی و نیز تطبیق روایی خطبه و قرآن کریم ، انجام گرفته است.